中村保男（ナカムラ・ヤスオ）

（1931-2008）東京生れ。翻訳家。1955年東京大学文学部英文科卒業、1958年同大学院修士課程修了。福田恆存に師事し、コリン・ウィルソンの代表作『アウトサイダー』を共訳（のちに中村保男訳）。シルヴァーバーグ、Ｊ・Ｇ・バラードなどのＳＦ、ミステリーではチェスタトン「ブラウン神父」シリーズなども翻訳した。『翻訳の技術』など翻訳の実践法に関する著書も多数。