アーカイブ紫式部本人による現代語訳「紫式部日記」
単行本
文芸一般
作品カナ：ムラサキシキブホンニンニヨルゲンダイゴヤクムラサキシキブニッキ
紙書籍ISBN：978-4-10-306080-2
紙書籍ISBN：978-4-10-306080-2
『源氏物語』の作者・紫式部の肉声が甦る。一千年を繋ぐ魂のトリビュート。
一条天皇の后が里帰り先で臨月に。その父で朝廷の最高権力者・藤原道長を始め、皆が固唾を飲んで見守る中、后に仕えるわたしはなぜかブルーで、グルーミィ。そのわけをあなたにお伝えします。二〇二四年大河ドラマで大注目、世界的文学を書いた当時の最先端女性のすっぴんダイアリーを、現代の「同業者」がリ・リリース！
購入サイト
古川日出男（フルカワ・ヒデオ） プロフィール
1966年、福島県郡山市生れ。1998年『13』でデビュー。2002年『アラビアの夜の種族』で日本推理作家協会賞、日本SF大賞、2006年『LOVE』で三島由紀夫賞、2015年『女たち三百人の裏切りの書』で野間文芸新人賞、2016年には読売文学賞を受賞。戯曲『冬眠する熊に添い寝してごらん』（2014）ならびに「ローマ帝国の三島由紀夫」（2018）は岸田國士戯曲賞の候補となった。2022年には、全巻の現代語訳を手がけた『平家物語』（2016）がTVアニメとして放送され、続く『平家物語 犬王の巻』（2017）も同年に劇場アニメとして公開された。他の著作に『聖家族』『馬たちよ、それでも光は無垢で』『ミライミライ』『曼陀羅華X』『の、すべて』など。アメリカ、フランス、イタリア等、多数の国で翻訳され、海外での評価も高い。
