アーカイブ現代語訳 とわずがたり（新潮文庫）
新潮文庫
中世文学
日記・書簡
作品カナ：ゲンダイゴヤクトワズガタリシンチョウブンコ
紙書籍ISBN：978-4-10-114423-8
紙書籍ISBN：978-4-10-114423-8
波瀾の性の体験を大胆に告白し、愛欲の世界を脱し、宗教に浄化される過程を描いた女流文学の傑作を、艶麗な筆に甦らせた名訳。
幼少の頃から後深草院のもとで養育された二条は、十四歳の春に院の寵愛を得る。二条は院の愛人となってからも、あまたの貴人や高僧たちと交渉を重ねるが、かねてからの出離の思いが高じ、ついには尼となって諸国遍歴の旅に出る。――波瀾にみちた性の体験を大胆に告白し、愛欲の世界を脱して、宗教に浄化されていく過程を描いた女流日記文学の傑作を、艶麗な筆に甦らせた名訳。
購入サイト
後深草院二条（ゴフカクサインニジョウ） プロフィール
瀬戸内寂聴（セトウチ・ジャクチョウ） プロフィール
（1922-2021）1922年、徳島県生れ。東京女子大学卒。1957（昭和32）年「女子大生・曲愛玲」で新潮社同人雑誌賞、1961年『田村俊子』で田村俊子賞、1963年『夏の終り』で女流文学賞を受賞。1973年11月14日平泉中尊寺で得度。法名寂聴（旧名晴美）。1992（平成4）年『花に問え』で谷崎潤一郎賞、1996年『白道』で芸術選奨文部大臣賞、2001年『場所』で野間文芸賞、2011年に『風景』で泉鏡花文学賞、2018年『句集 ひとり』で星野立子賞を受賞。2006年、文化勲章を受章。著書に『比叡』『かの子撩乱』『美は乱調にあり』『青鞜』『現代語訳 源氏物語』『秘花』『爛』『わかれ』『いのち』『私解説 ペン一本で生きてきた』など多数。2001年より『瀬戸内寂聴全集』（第一期全20巻）が刊行され、2022（令和4）年に同全集第二期（全5巻）が完結。2021年11月9日99歳で逝去。
